Automatisk oversættelse: Oprindeligt udgivet på finsk 7.4.2026, 05.00 GMT. Giv feedback her.

Endomines meddelte i sidste uge torsdag sin operationelle opdatering for januar-marts. Produktionen i første kvartal var 4.955 ounces (154,1 kg), hvilket var omtrent på linje med vores estimat på 4.805 ounces. Produktionen steg med 10 % år-til-år og med 31 % sammenlignet med det foregående kvartal. Meddelelsen medfører ingen væsentlige ændringer i vores estimater, som vi vil gennemgå før selskabets første kvartalsrapport.

Produktionen voksede i tråd med vores estimater fra sammenligningsperioden

Pampalos produktionsvolumen i første kvartal var den højeste siden genstarten af produktionen i 2021. Produktionen steg med 10 % fra 4.513 ounces år-til-år til 4.955 ounces. Ifølge selskabets ledelse har opkøbet af Pampalos underjordiske minedrift, der blev gennemført sidste år, forbedret produktionssikkerheden, hvilket understøttede kvartalets produktion. Ifølge vores vurdering er Power Mining-integrationen begyndt at bære frugt i produktionseffektiviteten, selvom den oprindeligt øgede omkostningsniveauet under integrationsfasen. Vi forventer også, at omkostningsniveauet normaliseres i løbet af indeværende år.

Endomines forventer, at guldproduktionen vil stige med 10-20 % i forhold til produktionsvolumen i 2025 (16.630 oz, guidance cirka 18.000 - 20.000 oz). Vi forventer, at produktionsvæksten vil være stærkest i andet halvår, som i sammenligningsperioden var præget af Power Mining-integrationen. Den gennemsnitlige guldpris i første kvartal var 4.879 USD/ounce, hvilket er cirka 70 % højere end sammenligningsperiodens niveau på 2.862 USD/ounce. Det meget stærke prisniveau kombineret med stigende produktionsmængder understøtter selskabets omsætning og EBITDA-udvikling. Vi forventer, at omsætningen for hele 2026 vil stige til 66,7 MEUR (2025: 45,5 MEUR) og den justerede EBITDA til 37,5 MEUR (16,3 MEUR).